Ili æete se starati o sebi ili æu i ja da dam otkaz.
Se lei non avrà maggior cura di se stesso mi dimetterò anch'io.
I ako ih ne predaš vojnoj policiji ovog trenutka, ja... ja æu da dam otkaz!
E se non li denuncia immediatamente, io... rassegno le dimissioni!
Ako tako jako želite da dam otkaz...
Se proprio volete che me ne vada, allora...
Hvala, ali u ovom sluèaju moram da te zamolim da mi dopustiš da dam otkaz Toniju.
Grazie. Ma viste le circostanze, ti chiedo il permesso di licenziare Tony.
Moja gospoða me tera da dam otkaz.
Mia moglie vuole che lasci questo lavoro...
Ovo ste hteli, zar ne, da me ponizite i naterate da dam otkaz?
E' quello che volevi, non e' vero? Umiliarmi e costringermi a licenziarmi?
Mislim da je najbolje da dam otkaz
Credo sarebbe meglio se io rinunciassi.
Dakle, sve dok se ova stvar ne riješi, Nemam izbora nego da ti dam otkaz.
Quindi, finche' questa storia non si risolve, non mi resta che allontanarti.
Jedino što bi voleo više je da ja mogu da dam otkaz.
L'unica cosa che mi piacerebbe di piu' e' se io potessi licenziarmi.
Moram znati da se to nije desilo ili kome da dam otkaz.
Devo assicurarmi che non sia successo, o scoprire chi devo licenziare.
Tata zamalo da me natera da dam otkaz.
Mio padre per poco non mi costringe a licenziarmi.
Tera me da dam otkaz, a sad kad niko neæe da me zaposli, uskratio mi je svaku podršku.
Mi fa lasciare il lavoro e ora che nessuno mi assumera' piu'. mi taglia completamente i sussidi.
Mada, ionako sam hteo da dam otkaz.
Pero', stavo per cambiare, comunque, quindi...
Morrigan æe mi išèupati srce iz grudi ako probam da dam otkaz.
La Morrigan mi strapperà il cuore dal petto se provo ad andarmene.
To ne znaèi da je trebalo da dam otkaz.
Ma non vuol dire che dovevo licenziarmi.
Možeš li mi sada objasniti zašto si htela da mu dam otkaz?
Potresti spiegarmi ora perche' volevi che lo licenziassi?
I ne želiš da dam otkaz?
Per cui non vuoi che molli il posto?
Ako želiš da dam otkaz, uèinit æu to.
Vuoi che mi licenzi? Lo faro', mi licenziero'.
Slušajte ovo, momci, Cynthia hoæe da dam otkaz,
Sentite questa, Cynthia vuole che mi licenzi e apra un BB nel Vermont.
Mozda kad dam otkaz konacno budem spreman za goste.
Se le domestiche smettessero di licenziarsi, forse potremmo anche accogliere degli ospiti.
Gospoðo, mislim da je bolje da dam otkaz.
Signora, penso che forse dovrei ritirarmi.
Šef kabineta traži da dam otkaz na mesto rukovodioca agencije.
Il Segretario Permanente ha richiesto... che io non sia più a capo delle agenzie di polizia.
Znam koja je meni, mogu da dam otkaz.
Beh, io so che opzioni ho. Potrei licenziarmi.
Èoveèe skupim hrabrosti da dam otkaz i otmu mi šefa.
E poi trovi il coraggio di dimetterti e il tuo capo viene rapito.
Svakih pet minuta sam hteo da dam otkaz.
Oggi volevo licenziarmi ogni cinque minuti.
Rekao sam prijatelju da se bojim da dam otkaz.
Ho detto al mio amico che temevo di licenziarmi.
Opet smo izdržali. Fosterova pivara je podržala žurku, to su bili naši prvi sponzori. Meni je to bilo dovoljno da dam otkaz na poslu, a bavio sam se honorarno savetovanjem.
Perciò perseverammo ancora, e alla festa vennero quelli della Foster e diventarono il nostro primo sponsor, e questo per me fu abbastanza per lasciare il lavoro, per arrotondare lo stipendio facevo il consulente.
1.0440709590912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se lei non avrà maggior cura di se stesso mi dimetterò anch'io. 